Saturday, June 25, 2011

Nepali Vegetable English Name (नेपाली तरकारीको अंग्रेजी नाम)

 नेपाली तरकारीको अंग्रेजी नाम (Nepali Vegetable English Name)
 
EnglishRomanदेवनागरी
Asparagus Kurilo कुरिलो
Beet Root Beet Root बीट रूट
Bitter Gourd Tite karela तिते करेला
Black Eye Beans, Green Bodi बोडी
Bottle Gourd Lauka लौका
Brinjal Bhanta भन्टा
Broccoli Brocauli ब्रोकौली
Cabbage Banda kovi बन्दा कोवि
Capcicon/bell perper/ green paper Bhede khursani भेडे खुर्सनि
Carrot Gajar गजर्
Cauliflower Kauli कौलि
Celery Selary सेलारी
Chili/ Green pepper Khursani खुर्सनि
Colocassia Fruit Pidalo पिडालु 
Colocassia Leaf Karkalo कर्कलो
Corn/Maize Makai मकै
Dill Souf सोउफ 
Eggplant Bhanta भन्टा
Jalapino Mexcon khursani मेक्सिकोन खुर्सनि
Mastard Rayo sag रायो साग
Okra Ramtoriya/bhindi रामतोरिया/भिन्डी
oriander/ Cilantro Dhania धनिया 
Potato Aaloo आलू
Pumpkin Farsi फर्सि
Raddish Moola मूला
Spanich Palungo पालुङो
Squach Farsi फर्सि
String beans Ghew simi घीउ सिमी 
Sweet Potato Sakar khanda सकर् खन्ड
Tomato Golbheda गोल्भेडा

नेपाली फलफूल को अङ्रेजी नाम

नेपाली फलफूल को अङ्रेजी नाम (Nepali Fruits - English Names)

English Roman Script Devnagari
Apple Shau  स्याऊ  
Apricoat fresh Aaru  आरु 
Apricoat  Dried Khattu खत्टु
Arrowroot  Pani fal पानी फल्
Avocado, butterfruit Avacado अवकाडो
Banana  Kera केरा
Bael, Stone apple, Bengal quince Bel, siriphal बेल्, सिरिफल्
Blueberries Nilo aaiselu  निलो आऐसेलु 
Cantaloupe Kharbuja खर्बुज
Strawberries Strawberries स्ट्राबेरी 
Litche  Lichhi लिची
Grapefruit bhagate भगटे
jack fruits Katahar कटहर
Grapes Angur अङ्गुर
Guava Aamba आम्बा
kafal कफल्
Tangerine Suntala सुन्तला
Orange  Mousam मोउसम्
Mangoes Aap आप्
Papaya Mewa मेवा
Plum Aalubokhada आलुबोखडा 
Coconut Nariwal नरिवल्
Cucumber Kakro काँक्रो
Custard Apple sarifa/sitaphal सरिफा/सीतफल
Pear Naspati नसपाति
Olive  Jaitun जैतुन्

Names of Nepali Masala in English

नेपाली मसला को अंग्रेजी नाम ( Names of Nepali masala in English ) ( Nepali Masala - English Name )
खान पकाउने बिधि अंग्रेजीमा देख्दा हामीलाई तेसले गार्हो नै पार्छ . झन् मसला को नाम पनि अंग्रेजीमा देख्दा त सार्है हुनु सौभाभिक हो. तेही बाधा लाई केहि मात्र भए पनि सहज पार्न हामीले सानो जमर्को गरका छौ. नेपाली मसला को अंग्रेजी नामकरण खोजेर एक ठाउमा राख्ने प्रयास गरेका छौ. यो सम्पूर्ण तालिका होइन. हामीले सबैको सहयोग बाट अरु पनि थप्दै जाने नै छौ.
देवनागरी Roman ScriptEnglish
अम्चोरAmchor powderSour Mango powder
अदुवा Aduwa Ginger
अलैची Alaichi Black cardamom
अमलाAmalaNepali gooseberry
अनार्दानाAnardanaPomegranate seed
ओखरOkhar Wall Nut
अन्जिरAnjirFig
बेसारBesarTurmeric
बिरेनुन Birenun Black Salt
छोड्दाChoddaDates
दालचिनीDalchiniCinnamon
दहिDahiCurd / Yogurt
धनियाDhaniaCoriander seed
धनिया धुलोDhania powderCoriander Powder
धनियाDhaniyaCoriander powder
गरम मसलाGaram MasalaSpice mixture
गुलाब जलGulab JalRose water
गुर/सखरGur/ SakharUnrefined Sugar
गोलभेडाGolbhedaTomato
हलेदो / बेसारHaledo/BesharTurmeric
हरियो धनियाHario DhaniyaCoriander green
हरियो खुर्सानीHariyo khursaniGreen Chili
हिंगHing Asafoetida
इमलीImaliTamarind
जैफलJaiphalNutmeg
जीरा JeeraCumin seed
जीरा गोलिJeera GoliCumin seed grounded into ball
जेठी मधुJethi madhuLicorice
ज्वानोJwanoCarom/thyme seed
कागती / निबु KagatiLemon/ Lime
कागजी बदामKagji BadamAlmond
काजु Kaju Cashew-nut
किसमिसKismisRaisins
करी-पता Kary-patta Curry Tree Leaf
केसरKesarSaffron
खजुरKhajurDates
खुर्सानी Khursani Chili
खुस खुसKhus KhusPoppy seed
लसुन Lasun Garlic
जिम्बूJimbooJimboo
लुवांगLuwangClove
मरिच Marich Black Pepper
मेथीMethiFenugreek
मेथी पता Methi leavesFenugreek leaf
मुलाको बिउ Mula ko BiuRadish Seed
नरिबेलNaribelCoconut
नुनNunSalt
पुदिना / बाबरीPudinaMint
पिस्ताPistaPistachio
प्याजPyajOnion
रातो खुर्सानीRato KhursaniRed Chili
रायोRayoBrown Mustard Seed
सुकुमेलSukumelGreen Cardomom
सुपारीSupariBetel nut
सुठोSuthoDried Ginger
तेज पताTej PattaBay Leaf
टिमुर Timur Red Pepper
तोरी को तेल Tori ko tel Mustard Oil
तीलTeelSeseme seed
तुलसीTulsiHoly Basil
तील को तेल Teel ko telSeseme Oil