Saturday, June 25, 2011

Names of Nepali Masala in English

नेपाली मसला को अंग्रेजी नाम ( Names of Nepali masala in English ) ( Nepali Masala - English Name )
खान पकाउने बिधि अंग्रेजीमा देख्दा हामीलाई तेसले गार्हो नै पार्छ . झन् मसला को नाम पनि अंग्रेजीमा देख्दा त सार्है हुनु सौभाभिक हो. तेही बाधा लाई केहि मात्र भए पनि सहज पार्न हामीले सानो जमर्को गरका छौ. नेपाली मसला को अंग्रेजी नामकरण खोजेर एक ठाउमा राख्ने प्रयास गरेका छौ. यो सम्पूर्ण तालिका होइन. हामीले सबैको सहयोग बाट अरु पनि थप्दै जाने नै छौ.
देवनागरी Roman ScriptEnglish
अम्चोरAmchor powderSour Mango powder
अदुवा Aduwa Ginger
अलैची Alaichi Black cardamom
अमलाAmalaNepali gooseberry
अनार्दानाAnardanaPomegranate seed
ओखरOkhar Wall Nut
अन्जिरAnjirFig
बेसारBesarTurmeric
बिरेनुन Birenun Black Salt
छोड्दाChoddaDates
दालचिनीDalchiniCinnamon
दहिDahiCurd / Yogurt
धनियाDhaniaCoriander seed
धनिया धुलोDhania powderCoriander Powder
धनियाDhaniyaCoriander powder
गरम मसलाGaram MasalaSpice mixture
गुलाब जलGulab JalRose water
गुर/सखरGur/ SakharUnrefined Sugar
गोलभेडाGolbhedaTomato
हलेदो / बेसारHaledo/BesharTurmeric
हरियो धनियाHario DhaniyaCoriander green
हरियो खुर्सानीHariyo khursaniGreen Chili
हिंगHing Asafoetida
इमलीImaliTamarind
जैफलJaiphalNutmeg
जीरा JeeraCumin seed
जीरा गोलिJeera GoliCumin seed grounded into ball
जेठी मधुJethi madhuLicorice
ज्वानोJwanoCarom/thyme seed
कागती / निबु KagatiLemon/ Lime
कागजी बदामKagji BadamAlmond
काजु Kaju Cashew-nut
किसमिसKismisRaisins
करी-पता Kary-patta Curry Tree Leaf
केसरKesarSaffron
खजुरKhajurDates
खुर्सानी Khursani Chili
खुस खुसKhus KhusPoppy seed
लसुन Lasun Garlic
जिम्बूJimbooJimboo
लुवांगLuwangClove
मरिच Marich Black Pepper
मेथीMethiFenugreek
मेथी पता Methi leavesFenugreek leaf
मुलाको बिउ Mula ko BiuRadish Seed
नरिबेलNaribelCoconut
नुनNunSalt
पुदिना / बाबरीPudinaMint
पिस्ताPistaPistachio
प्याजPyajOnion
रातो खुर्सानीRato KhursaniRed Chili
रायोRayoBrown Mustard Seed
सुकुमेलSukumelGreen Cardomom
सुपारीSupariBetel nut
सुठोSuthoDried Ginger
तेज पताTej PattaBay Leaf
टिमुर Timur Red Pepper
तोरी को तेल Tori ko tel Mustard Oil
तीलTeelSeseme seed
तुलसीTulsiHoly Basil
तील को तेल Teel ko telSeseme Oil

6 comments: